La digitalización de los correos en América LatinaThe digitization of the mails in Latin America拉丁美洲邮件的数字化

España y Brasil se han unido a la red digital de correos “.post” estableciendo así los primeros pasos de la región hispanoparlante, y así acelerar el desarrollo de servicios postales electrónicos en la región.

Según estadísticas de América Economía Intelligence, el gasto total del comercio electrónico de AL alcanzó 69.994.50 millones de dólares en el 2013. Y la participación, por país, en el gasto del B2C regional es protagonizada en un 59.1 % por Brasil, seguido por Méjico en 14.2 %, Argentina en 6.2% y así sucesivamente.

La movilización de mercancías ante la venta on-line requiere de un correo y servicio universal adaptado a las exigencias del mercado. Sin embargo, la región es grande y los operadores nacionales de América Latina varían en tamaños, capacidades y eficiencia. A esto se aúna la proliferación de correos privados que compiten agresivamente en el sector postal, para generar servicios dinámicos y oportunos que satisfagan las demandas empresariales.

El comercio electrónico se impone cada día mas y los correos tratan de atender al servicio tradicional de entrega física de paquetes entre 2 y 20 Kgs, y la introducción de servicios financieros postales. Ahora el reto es buscar soluciones de interconectividad e interoperabilidad a la demanda creciente del cliente; ello exige el desarrollo de una estructura normalizada, con principios y reglas acorde a las necesidades de la red mundial de correos.
Interoperabilidad e interconectividad

El dominio de primer nivel, “.post”, ya cuenta con 44 miembros y ofrece el territorio digital postal seguro en internet para los servicios postales electrónicos, incluyendo Asociaciones como Sistemas Cisco, la Coalición Internacional de Correo Híbrido, y la Alacopp – la Asociación de operadores privados, constituído por Argentina, Colombia, Ecuador, el Salvador, Méjico, Panamá, Perú y Uruguay – .

Es la plataforma que garantiza la interoperabilidad de los servicios electrónicos postales y que permite a los operadores de los países miembros de la Unión Postal Universal, desarrollar productos innovadores y servicios; pagos electrónicos, el sistema automatizado para la Declaración de Aduanas; y servicios digitales gubernamentales.

Uno de los objetivos es asegurar el intercambio de información electrónica a través de las fronteras. El dominio desea convertirse en uno de los principales canales oficiales en línea para facilitar las transacciones electrónicas de negocios y gobiernos. La norma S52, el registro postal de correo electrónico (PREM) es consolidado por tres operadores: China, Macao e Italia. Esta permitirá mover la comunidad postal de su actividad física a los servicios electrónicos.

Reforma de correos

En el informe anual 2013, la Unión Postal Universal, indica que el Plan Regional de Desarrollo de América Latina y el Caribe, desea ante todo mejorar los procesos operativos y poner en marcha proyectos que mejoren la calidad de servicios postales acompañados de reformas. Entre los servicios electrónicos básicos en sus planes son las tecnologías de rastreo del correo, códigos de barras y plataformas electrónicas de servicios de pagos.

Brasil motor de la región

Correios de Brasil se ha destacado en los últimos años por la reforma en sus leyes para el desarrollo de servicios digitales postales y de logística integrada que utiliza inclusive intra regionalmente. 20% de los envíos de la empresa corresponden a encomiendas destaca el artículo “Los años del boom” del Estudio de comercio electrónico en América Latina 2012 en la revista América Economía.
En el blog de “.post” se anuncia la integración de Correios de Brasil; y junto a Correos de España, quien también lidera en el sector postal de los servicios digitales, pueda que se inicien alianzas complementarias con los correos de América Latina en proyectos pilotos. Y de esta manera, pueda contribuirse a fortalecer el sector postal de la región y atrapar los desafíos de las nuevas tecnologías.

Spain and Brazil have joined the digital postal network «.post» thus establishing the first steps of the Spanish-speaking region, and accelerate the development of electronic postal services in the region.

According to statistics from America Economia Intelligence, total spending Ecommerce AL 69.994.50 billion reached in 2013. And participation, by country, regional B2C spending is starring in Brazil 59.1%, followed by Mexico in 14.2%, Argentina 6.2% and so on.

The mobilization of goods to sell on-line requires a universal mail service tailored to market requirements. However, the region’s largest and national operators in Latin America vary in sizes, capacities and efficiency. This proliferation of private emails competing aggressively in the postal sector, to generate dynamic and timely services to meet business demands it combines.

Electronic commerce is imposed every day more and emails trying to cater to the traditional service physical delivery of packets between 2 and 20 kg, and the introduction of postal financial services. Now the challenge is to find solutions interconnectivity and interoperability to growing customer demand; This requires the development of a standardized structure, principles and rules according to the needs of the global postal network.
Interoperability and interconnectivity

The top-level domain, «.post» and has 44 members and offers the postal insurance internet digital territory for electronic postal services, including associations such as Cisco Systems, the International Coalition Hybrid Mail, and Alacopp – the Association private operators, constituted by Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Mexico, Panama, Peru and Uruguay -.

It is the platform which ensures the interoperability of electronic postal services and allows operators of member countries of the Universal Postal Union, develop innovative products and services; electronic payments, automated system for Customs Declaration; and government digital services.

One goal is to ensure the exchange of electronic information across borders. The domain you wish to become a leading official online channels to facilitate electronic business transactions and governments. The S52 standard, the postal registration email (PREM) is funded by three operators: China, Macao and Italy. This move will allow the postal community of their physical to electronic services activity.

Reform post

The annual report 2013, the Universal Postal Union, indicates that the Regional Plan of Development of Latin America and the Caribbean, want above all improve business processes and implement projects that improve the quality of postal services accompanied by reforms. Among basic electronic services in their plans are tracking technologies mail, barcodes and electronic payment services platforms.

Engine region Brazil

Correios Brazil has been highlighted in recent years to reform their laws for the development of digital postal services and integrated logistics that uses including intra regionally. 20% of shipments of the company stands parcels correspond to the article «boom years» Study of e-commerce in Latin America 2012 in the magazine America Economia.
In the blog of «.post» integration Correios Brazil announced; and next to the post of Spain, who also leads the postal sector of digital services can be started on additional partnerships with Latin America emails in pilot projects. And thus, can be contributed to strengthening the postal sector in the region and catch the challenges of new technologies.

西班牙和巴西也加入了数字邮政网络“.post的”从而确立了西班牙语地区的第一个步骤,加快电子邮政业务在该地区的发展。

据美国Economia智能统计,消费总额电子商务AL 69.994.50十亿在2013年和参与达成,按国家,地区B2C支出主演在巴西59.1%,其次是墨西哥14.2%,阿根廷6.2%等。

商品上线销售的动员需要针对市场需求的通用的邮件服务。然而,在拉美地区规模最大,国内运营商在规模,能力和效率的不同而不同。私人邮件的泛滥这在邮政部门积极竞争,以生成动态,及时的服务,以满足它结合业务需求。

电子商务征收每天都有和电子邮件试图迎合包2和20 kg之间的传统服务实物交割,并引进了邮政金融业务。现在面临的挑战是找到解决互联互通和互操作性,以客户日益增长的需求; 这需要根据全局邮政网络的需求规范的结构,原则和规则的发展。
互操作性和互联互通

在顶级域名“.post的”,并有44个成员和电子邮政服务,包括协会,如思科系统国际联盟混合邮件,和Alacopp提供邮政保险的互联网数字领地 – 协会私人经营,阿根廷,哥伦比亚,厄瓜多尔,萨尔瓦多,墨西哥,巴拿马,秘鲁和乌拉圭组成 – 。

它是保证电子邮政服务的互操作性,并允许万国邮政联盟成员国的运营商,开发创新产品和服务的平台; 电子支付,报关自动化系统; 与政府的数字服务。

目标之一是确保电子信息跨越国界的交流。你想域成为领先的官网上渠道,促进电子商业交易和政府。中国,澳门及意大利的S52标准,邮政注册电子邮件(PREM)由三大运营商投资。此举将让他们的身体对电子服务活动的邮政大家庭。

改革后

年度报告2013年,万国邮政联盟,表明拉丁美洲和加勒比发展的区域规划,要首先改善业务流程和实施提高邮政服务质量的项目,伴随着改革。其中在他们的计划基本的电子服务,跟踪邮件的技术,条形码和电子支付服务平台。

引擎地区巴西

Correios巴西在最近几年一直强调要改革他们的法律对数字的邮政服务和综合物流的用途,包括区域内的发展。该公司出货量的20%矗立包裹对应的文章“繁荣时期”电子商务在拉丁美洲2012年该杂志美国Economia研究。
在“.post的”一体化Correios巴西的博客公布; 而旁边的西班牙后,谁也导致了数字化服务的邮政部门可以在试点项目拉丁美洲邮件的伙伴关系启动。因而,可以有助于加强邮政部门在该地区,赶上新技术的挑战。


Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *